Beispiele für die Verwendung von "rest" im Englischen

<>
His doctor ordered him to rest. O médico dele disse para ele descansar.
Remember your humanity, and forget the rest. Lembre da sua humanidade e esqueça o resto.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."
You're sick. You have to rest. Estás doente, tu precisas repousar.
I had a good night's rest. Tive uma boa noite de descanso.
He towers above the rest of the class. Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.
I would like to have a rest here. Gostaria de descansar aqui.
I'd like to know the rest of the story. Gostaria de saber o resto da história.
We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
Sit back and rest, and you will feel much better. Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor.
I'll love you for the rest of my life. Te amarei pelo resto da vida.
Why don't we just sit and rest a while? Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
I'd like to spend the rest of my life with you. Gostaria de passar o resto da minha vida com você.
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans. As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos.
"Am I going to die?" "No, you are going to rest." "Eu vou morrer?" "Não, você vai descansar."
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.