Beispiele für die Verwendung von "returned" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle43 voltar36 devolver7
She returned safe and sound. Ela voltou sã e salva.
She returned the book to the library. Ela devolveu o livro à biblioteca.
I returned home by train. Voltei para casa de trem.
I returned the book to the library. Eu devolvi o livro para a biblioteca.
The bird has not returned. O pássaro não voltou.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
He returned from Holland in June. Ele voltou da Holanda em junho.
They never returned to their country. Eles nunca voltaram para o seu país.
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
Have you ever returned home before seven? Você já voltou para casa antes das sete?
We returned to Osaka on April 2nd. Voltamos a Osaca no dia dois de abril.
Make certain that she returned home safely. Faça com que ela volte sã e salva para casa.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
He returned home by way of Hong Kong. Ele voltou para casa via Hong Kong.
He returned home after being away for ten months. Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
When he returned home, he shut himself in his room. Quando voltou para casa, fechou-se no quarto.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.