Beispiele für die Verwendung von "risk free" im Englischen

<>
I'm free now. Eu estou livre agora.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
You need not run the risk. Você precisa correr o risco.
My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.
I woud risk my life for a good cause. Eu arriscaria minha vida por uma boa causa.
If you are free, come around to see me. Se estiver livre, venha me ver.
Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
I don't want to run such a risk. Não quero correr esse risco.
Are you free tonight? Você está livre hoje à noite?
I don't want to risk losing it. Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
Are you free tomorrow? Você está livre amanhã?
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Are you free this weekend? Você está livre este fim de semana?
This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre risco de desmoronamento.
I'd like to see you when you are free. Gostaria de te ver quanto estiver livre.
You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.