Beispiele für die Verwendung von "round the corner" im Englischen

<>
We sat round the fire. Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
It's just around the corner. Mesmo à esquina.
The man in the corner addressed himself to the husband. O homem no canto dirigiu-se ao marido.
He looked at me out of the corner of his eye. Ele olhou para mim de soslaio.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner. Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
Drop me at the corner Me deixe na esquina
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
The earth is round. A Terra é redonda.
Turn left at the next corner, and you'll find the station. Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
Balls are round. Bolas são redondas.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
The next corner, please A próxima esquina, por favor
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.