Beispiele für die Verwendung von "ruins" im Englischen

<>
The castle is now in ruins. O castelo está agora em ruínas.
The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.
I want to visit the ruins of Machu Picchu. Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
The war brought ruin to the country. A guerra trouxe a ruína para o país.
I think exams are ruining education. Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.
Without your help, he would have been ruined. Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
He ruined his health by working too hard. Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.