Beispiele für die Verwendung von "running" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle102 correr82 funcionar5 executar1 andere Übersetzungen14
Ken was running at that time. Ken estava correndo naquele momento.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
Running is good for your health. Correr é bom para a saúde.
Do you go running every day? Você corre todos os dias?
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Who is that boy running toward us? Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
We are running at the same time. Estamos correndo ao mesmo tempo.
Hey, you! No running by the pool! Ei, você! Não corra em volta da piscina!
You have water running through your veins. Você tem água correndo pelas suas veias.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
Tom came running with a letter from Judy. Tom veio correndo com uma carta de Judy.
Two boys came running out of the room. Dois meninos saíram correndo da sala.
I felt winded after running up the stairs. Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
Tom is running in order to catch the bus. Tom está correndo para pegar o ônibus.
You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
He ran at full speed. Ele correu a toda a velocidade.
This machine does not run well. Esta máquina não funciona bem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.