Beispiele für die Verwendung von "running" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle102 correr82 funcionar5 executar1 andere Übersetzungen14
We are running out of Estamos ficando sem
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
The train is running late O trem está atrasado
I'm running out of ideas. Minhas ideias estão acabando.
Tom left the water running all night. Tom deixou a torneira aberta a noite toda.
I won't be running for mayor. Não vou me candidatar à prefeitura.
Take a tissue, your nose is running. Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.
Our country is running short of energy resources. Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
That student is very fast at running isn't he? Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.