Beispiele für die Verwendung von "set loose" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.

The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.

I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design. Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.

The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.

The original qipao was wide and loose. O qipao original era largo e folgado.

A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.

Lend your money and loose your friend Dinheiro emprestaste, inimigo ganhaste

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

May I set the table? Posso pôr a mesa?

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.

The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.

If you want to be free, destroy your television set. Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.

The truth shall set you free. A verdade te libertará.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen