Ejemplos del uso de "set the record straight" en inglés

<>
This winter the record for snowfall was broken. Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail." Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Record the serial number in the space provided below. Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.
He has a good record as a businessman. Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
Look straight ahead. Olhe para frente.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
The road stays straight for the next 50 miles. A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."
You sound like a broken record. Você soa como um disco riscado.
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.