Beispiele für die Verwendung von "shake down" im Englischen

<>
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
He refused to shake hands with me. Ele se recusou a me dar a mão.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
It's the first time I shake pepper on my eggs. É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Let's shake hands. Apertemo-nos as mãos.
Myths and legends should be handed down from generation to generation. Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
It's the first time I shake with cold. É a primeira vez que eu tremo de frio.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
I felt the house shake. Eu senti a casa tremer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen