Beispiele für die Verwendung von "sharp rise" im Englischen

<>
There was a sharp rise in prices last year. Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
The boy was very sharp at physics. O garoto era bem afiado em física.
Prices continued to rise. Os preços continuaram a crescer.
The meeting will start at four o'clock sharp. A reunião vai começar às quatro em ponto.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The scissors are not sharp. As tesouras não estão afiadas.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
The roof declines at a sharp angle. O telhado declina num ângulo agudo.
Prices will continue to rise. Os preços continuarão a aumentar.
Mind yourself. That knife is sharp. Toma cuidado. Essa faca está afiada.
Prices are still on the rise. Os preços ainda estão subindo.
I felt a sharp pain in the stomach. Senti uma dor aguda no estômago.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
The knife is not sharp. A faca não está afiada.
It is said that prices are going to rise again. Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
Don't be so sharp with the children. Não seja tão rígido com as crianças.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
Recently juvenile delinquency has been on the rise. Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Her behavior gave rise to rumors. O comportamento dela causou rumores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.