Beispiele für die Verwendung von "shoot down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

It took several months to shoot that film. Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

I don't want to shoot you, but I will if I have to. Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Don't shoot the messenger. Não atire no mensageiro.

Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Eu convenci o policial a não atirar no macaco.

The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

Stop, or I'll shoot. Pare ou eu atiro.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

It's the first time I shoot with a rifle. É a primeira vez que eu disparo um rifle.

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.

I swear I'll shoot you. Juro que atirarei em você.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

I'm a noob, shoot me. Sou um novato, atire em mim.

The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.

Wait, don't shoot! Espere, não atire!

May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?

I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen