Beispiele für die Verwendung von "so much" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle44 tanto25 muito11 andere Übersetzungen8
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
I would so much love to see you. Eu adoraria ver você.
I did so much that I felt tired. Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
She has not so much patience as you. Ela não tem tanta paciência como você.
Don't put so much pepper in the soup. Não meta tanta pimenta na sopa!
Tom wished he hadn't eaten so much pie. Tom desejou não ter comido tantas tortas.
You're so much better than me at playing the guitar. Você é tão melhor do que eu em tocar violão.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.