Beispiele für die Verwendung von "split the difference" im Englischen
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Can you tell the difference between these two pictures?
Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
You'll be able to see the difference very easily.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
Did you find the difference between these two photos?
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
Who can translate the difference between noise and sound?
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.
He could not perceive any difference between the twins.
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
I think it's time for me to split some more firewood.
Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung