Beispiele für die Verwendung von "stay away" im Englischen

<>
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.