Ejemplos de uso de "style guide" en inglés con traducción al portugués

<>
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
The church is built in Gothic style. A igreja foi construída em estilo gótico.
He acted as our guide. Ele nos serviu de guia.
His clothes are always out of style. Suas roupas estão sempre foras de moda.
Guide dogs help blind people. Cães-guia ajudam pessoas cegas.
Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?
Thanks for being my guide. Obrigada por ser o meu guia.
The author has a beautiful style. O autor tem um belo estilo.
Advertising guide Guia de publicidade
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
What's your favorite hair style? Qual é o seu penteado favorito?
Is my new hair style funny? Meu novo corte de cabelo está esquisito?
It's not his style. Não é o seu estilo.
Celebrate in style! Celebre com estilo!
Indicate size, color, and style on the order form. Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
I think that style of dress will return again next year. Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.
I like her style; she's aggressive and knows what she wants. Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer.
This style doesn't suit me Esse estilo não combina comigo
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.