Beispiele für die Verwendung von "survive" im Englischen

<>
Without water, we can not survive. Sem água, não podemos sobreviver.
We will survive with God's help! Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!
If it were not for water, humans could not survive. Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
If he donates a kidney, he can survive with the other one. Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Their company survived the crisis. Sua companhia sobreviveu à crise.
Tom and Mary survived the bombing. Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only one little boy survived the traffic accident. Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.