Beispiele für die Verwendung von "thanks much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.

Many thanks. Muito obrigado!

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.

No, thanks. Não, obrigado.

He received much applause. Ele recebeu muitos aplausos.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen