Beispiele für die Verwendung von "thanks" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 agradecer49 graças6 agradecimentos2 andere Übersetzungen23

einblenden

Thanks for picking me up Obrigado por me pegar

Thanks for the delicious meal. Obrigado pela refeição deliciosa.

Thanks for bringing me here. Obrigado por me trazer aqui.

many thanks for your information Muito obrigado pela sua informação

Thanks for asking, she is fine. Obrigado por perguntar, ela está bem.

Thanks for showing me the way. Obrigado por me mostrar o caminho.

Thanks for all your great photos! Obrigado por todas suas ótimas fotos!

A thousand thanks for your kindness. Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

He never says thanks in spite of all that I've done for him. Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.

thanks again for signing up obrigado novamente por se inscrever

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.

Thanks, everything is fine there. Obrigado, tudo vai bem lá.

Thanks for being my guide. Obrigada por ser o meu guia.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Thanks, but I'd rather not Obrigado, mas eu prefiro não

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

Thanks, Mike. I don't like chicken. Obrigado, Mike. Eu não gosto de frango.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen