Beispiele für die Verwendung von "that bodes well" im Englischen

<>
Tom can't play the drums all that well. Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.
I hope that she'll get well soon. Espero que ela melhore logo.
I hope that you are very well. Espero que você esteja muito bem.
I hope that you will get well soon. Espero que vocês fiquem bem logo.
That suits me very well Isso me serve muito bem
I hope that you are keeping well Eu espero que você esteja se mantendo bem
See that my children behave well at school. Veja que os meus filhos se comportam bem na escola.
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
I wish that I could speak French as well as Tom. Queria poder falar francês tão bem como Tom.
I would never have guessed that Tom could speak French so well. Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.
He told me that women play chess and tennis well. Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem.
Well, look at that! Bom, olha aquilo!
How do you draw so well? I've never been able to do that. Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
I know her well. Eu a conheço bem.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.