Beispiele für die Verwendung von "though" im Englischen
He went on talking as though nothing had happened.
Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
She looked as though she had seen me somewhere before.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".
I parted with my old car, though I hated to do so.
Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung