Beispiele für die Verwendung von "throw" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle18 atirar4 lançar2 lançamento1 lançar-se1 andere Übersetzungen10
Don't throw away a good opportunity. Não desperdice uma grande oportunidade.
Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.
I asked the boy to throw the ball back. Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.
Those who live in glass houses should not throw stones. Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
Sarah will throw a big party with a lot of music. Sara dará uma grande festa com muita música.
I think it's time for me to throw a little party. Eu acho que é hora de eu dar uma festinha.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.