Beispiele für die Verwendung von "time and time again" im Englischen
Computers save us a lot of time and trouble.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
He tried to play two roles at the same time and failed.
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.
I wish I had the time to stay and talk with you.
Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung