Beispiele für die Verwendung von "too" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle326 demais98 também52 demasiado2 andere Übersetzungen174

einblenden

Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso

This cake tastes too sweet. Este bolo tem um gosto muito doce.

The room is too hot A sala está muito quente

Never too late to learn Nunca é tarde para aprender

Too good to be true Muito bom para ser verdade

The room is too cold O quarto está muito frio

You've come too early. Você veio muito cedo.

The food is too spicy A comida é muito picante

That's way too expensive Isso é muito caro

Driving too fast is dangerous. Dirigir muito rápido é perigoso.

Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.

Your prices are too high Seus preços são muito altos

His speech was too short. O discurso dele foi muito curto.

The radio is too loud. O som está muito alto.

You're going too far. Você está indo muito longe.

You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.

Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.

Don't add too much salt. Não coloque muito sal.

He's too young to drink. Ele é muito novo para beber.

You're too young to love. Você é muito jovem para amar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen