Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "levar"

<>
einblenden
It took just an hour. Levou só uma hora.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
I took the children to school. Levei as crianças à escola.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
She took him to the zoo. Ela o levou ao zoológico.
Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.
She took him to the lake. Ela o levou ao lago.
My brother took me to the museum. Meu irmão me levou ao museu.
He took her words as a compliment. Ele levou o que ela disse como um elogio.
I took my clothes to be cleaned. Eu levei minhas roupas para lavar.
I took it in a literal sense. Levei isso ao pé da letra.
Bill took his brother to the zoo. Bill levou seu irmão ao zoológico.
Bill took his little brother to the zoo. Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.
I took him to the Kyoto Imperial Palace. Levei-o ao Palácio Imperial de Quioto.
The solution of the problem took me five minutes. Levei 5 minutos para resolver esse problema.
The explanation of each fact took a long time. A explicação de cada fato levou um bom tempo.
It took five minutes to get to the station. Levou cinco minutos para chegar à estação.
It took them two years to build the house. Eles levaram dois anos para construir a casa.
It took me 2 hours to finish the essay. Levei duas horas para terminar a redação.
It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen