Beispiele für die Verwendung von "true" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 ser verdade64 verdadeiro19 andere Übersetzungen23

einblenden

May all your dreams come true. Que todos os teus sonhos se realizem.

Her dream has come true. O sonho dela se realizou.

My dream has come true. Meu sonho tornou-se realidade.

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

This dream will come true. Esse sonho se tornará realidade.

Mayuko's dream came true. O sonho de Mayuko se tornou realidade.

The dream has come true. O sonho se tornou realidade.

Clearly, the rumor is not true. Obviamente, esse rumor é falso.

I must be true to myself. Eu devo ser honesto comigo mesmo.

Love is the true price of love Amor com amor se paga, e com desdém se apaga

The translation is true to the original. A tradução é fiel ao original.

His wishes, it seems, have come true. Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.

Many a true word is spoken in jest Brincando, brincando, vão-se dizendo as verdades

Can it be true that she committed suicide? É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?

What he said turned out to be true. O que ele disse acabou virando verdade.

And yet, the contrary is always true as well. E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.

The course of true love never did run smooth Vão-se os amores, e ficam as dores

Everyone would like to believe that dreams can come true. Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

The following was inspired in part by a true story. O que segue inspirou-se em parte por uma história real.

Things that you see with your eyes are not necessarily true. Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen