Beispiele für die Verwendung von "turn white" im Englischen

<>
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
The white house is antique. A casa branca é antiga.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
That white dress looks good on you. Este vestido branco cai bem em você.
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
The sand on the beach was white. A areia da praia era branca.
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
The pigeons' feathers are white. As penas das pombas são brancas.
Turn off the radio. Desligue o rádio.
Mr White teaches us English. O Sr. White nos ensina inglês.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
The prime minister paid a formal visit to the White House. O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Turn down the radio. Abaixe o rádio.
Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.