Beispiele für die Verwendung von "up the street" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.

I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

He went up the steps slowly. Ele subiu os degraus lentamente.

She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.

Cross the street. Atravesse a rua.

She tore up the letter. Ela rasgou a carta.

Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.

I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.

He broke up the concrete block with a hammer. Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.

The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.

We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.

Please don't turn up the volume on the television. Por favor, não aumente o volume da televisão.

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen