Exemples d’usage de "useful" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous21 útil21
afficher
This site is quite useful. Este sítio web é bem útil.
Taste buds are very useful. As papilas gustativas são muito úteis.
A horse is very useful. Um cavalo é muito útil.
Iron is more useful than gold. O ferro é mais útil do que o ouro.
The International Language is very useful. A Língua Internacional é muito útil.
This knife was very useful to me. Essa faca foi muito útil para mim.
My computer has got to be useful for something. Meu computador tem que me ser útil para algo.
This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.
The tape recorder is a useful aid to teaching. O gravador é um auxílio útil para o ensino.
A stapler is very useful for attaching papers together. Um grampeador é muito útil para anexar folhas.
An uncle of mine gave me some useful advice. Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.
The only useful answers are those that raise new questions. As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful. Este sítio é mais viciante que o Facebook, e bem mais útil.
It is always useful to have savings to fall back on. É sempre útil ter economias como segurança.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive. Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger