Beispiele für die Verwendung von "wake up to" im Englischen

<>
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.
She walked up to him and asked him what his name was. Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
What's the first thing you do when you wake up? Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas?
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
Old people wake up early. Os idosos levantam cedo.
His work hasn't come up to my expectations. O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
What time do you usually wake up in vacations? A que horas você geralmente se levanta durante as férias?
She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
What time do you usually wake up? A que horas você acorda geralmente?
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
My son can already count up to one hundred. Meu filho já sabe contar até cem.
Wake up at seven, please. Acorde às sete, por favor.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.