Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9560 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen28

einblenden

the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos

Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.

I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.

There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.

The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.

we were glad we did nós ficamos contentes que nós fizemos

Many flights were canceled, owing to the typhoon. Muitos voos foram cancelados devido o tufão.

Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…

We were in a hurry. Estávamos com pressa.

I wish our classroom were air-conditioned. Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

How many victims were there? Quantas vítimas houve?

We were surprised at his conduct. Ficamos surpresos com a sua conduta.

Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Because of a traffic jam, we were late for the meeting. Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.

I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.

Who were you talking with? Com quem estavas a falar?

I didn't know you were back. Não sabia que você tinha voltado.

There were various kinds of sweets. Havia vários tipos de doces.

We were surprised to see his injuries. Ficamos surpresos ao ver suas feridas.

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen