Beispiele für die Verwendung von "wheel of fortune" im Englischen

<>
Tom must have spent a fortune on his new house. Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
He invented the wheel. Ele inventou a roda.
Fortune comes in by a merry gate. A fortuna vem por um portão alegre.
You don’t have to reinvent the wheel; it already exists. Você não precisa reinventar a roda; ela já existe.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
The squeaky wheel gets the grease Quem não chora, não mama
Tom must have spent a fortune. Tom deve ter gastado uma fortuna.
He left his son a large fortune. Deixou uma grande herança ao filho.
This diamond costs a fortune. Este diamante custa uma fortuna.
I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
John inherited a large fortune. Juan herdou uma grande fortuna.
By virtue of frugality he has made a fortune. Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
He had the fortune to find a job. Ele teve a sorte de encontrar trabalho.
He had the good fortune to marry a pretty girl. Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.
Raising a child costs a fortune. Criar um filho custa uma fortuna.
Fortune is variant A maior ventura é a menos segura
Women, wind and fortune are ever changing Mulher, vento e ventura, asinha se muda
Every man is the architect of his own fortune O homem faz-se por si
Whom fortune wishes to destroy, she first makes mad A fortuna enlouquece a quem muito favorece
God sends fortune to fools Quanto mais besta, mais peixe
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.