Beispiele für die Verwendung von "who the hell" im Englischen

<>
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
Tom knew who the killer was. Tom sabia quem era o assassino.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
Who the devil was that? Quem diabo era aquele?
What the hell is this? O que diabo é isso?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
What in the hell is this? Mas que diabos é isso?
What the hell do you think you are doing? Que diabos você pensa que está fazendo?
What the hell kind of movie is this? Mas que droga de filme é este?
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?
What the hell! Que diabos!
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
Do you know who he is? Você sabe quem é ele?
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.