Beispiele für die Verwendung von "whole time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

We have to learn the whole poem by heart. Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

Tom spent the whole day reading in bed. Tom passou o dia inteiro lendo na cama.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

It's a toy that the whole world knows. É um brinquedo que o mundo todo conhece.

Do it when you have time. Faça-o quando tiver tempo.

I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen