Beispiele für die Verwendung von "work" im Englischen

<>
Can't you work things out through dialog? Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Her garden is a work of art. O jardim dela é uma obra de arte.
Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.
Does this medicine work quickly? Este remédio age rapidamente?
Tom wanted Mary to work harder. Tom queria que Mary se esforçasse mais.
You must work hard to succeed. Você precisa batalhar para ter sucesso.
I have a lot of work to do. Tenho muito o que fazer.
Would you give me your work number, please? Você me dá o número do seu serviço, por favor?
All you have to do is to work harder. Você só precisa se esforçar mais.
Will you do the work that Seosamh didn’t do? Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?
The hard work was worthwhile because I passed the exam. O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
All work and no play makes Jack a dull boy Ninguém é de ferro
I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.
I work out in a gym two or three times a week. Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.