Beispiele für die Verwendung von "ATM system" im Englischen

<>
Is there an ATM nearby? Есть ли поблизости банкомат?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
The buyer pays at an ATM. Покупатель через банкомат производит оплату.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
Your ATM did not return my card. Ваш банкомат не вернул мою карту.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
Sorry, is there another ATM here? Здесь есть другой банкомат?
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Sorry, is there a 24-hour ATM here? Здесь есть круглосуточный банкомат?
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
Sorry, is there an ATM nearby? Здесь есть поблизости банкомат?
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
Selling one-month straddles (both ATM puts & calls) on either the currency or/and equity side: EURUSD and on the equity side, Euro Stoxx or DAX. Посредством продажи 1-месячных стрэдлов (пут и колл по ATM) в валюте и/или акции: EURUSD и Euro Stoxx или DAX.
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
Upon the receipt of the card, the client activates it online. After the card is activated, the funds received from the partner company can be withdrawn from any MasterCard ATM anywhere. При получении карты клиенту необходимо активировать её на сайте Payoneer, после чего средства, получаемые клиентом от компании-партнёра, можно снимать в любом банкомате, поддерживающем MasterCard.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
They are not valid for Cash, Cheque, ATM, or any other method of funds transfer. Они не применимы к операциям с наличными, чеками, банкоматами или для любых других способов перевода средств.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
ATM withdrawal commission — $3.15. комиссия за снятие наличных в банкомате (ATM) — $3.15.
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.