Beispiele für die Verwendung von "Achieved" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5902 достигать2088 добиваться999 достичь766 выполнять594 обеспечивать507 достигаться99 достигаемый8 выполняться5 достигший4 достигавшийся1 andere Übersetzungen831

einblenden

Achieved remission - following neoadjuvant chemotherapy. После неоадъювантной химиотерапии наблюдается ремиссия.

What, then, can be achieved? Что же тогда можно сделать?

Tommy, you've achieved nothing tonight. Сегодня, Томми, ты остался с носом.

worse yet, he has achieved little. что еще хуже, многих планов он так и не смог реализовать.

And how they have been achieved . И как же это произошло?

This is achieved through the following: Для этого можно использовать следующий код:

Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

In those respects, the original vision was achieved. В этом первоначальные идеи осуществились.

The player has achieved a level in the app. Игрок прошел уровень в приложении.

But seven years later, what has the US achieved? Однако каковы достижения США сейчас, семь лет спустя?

The same functionality can be achieved with the scrollbar; То же можно сделать с помощью полосы прокрутки;

We have achieved a united Europe without uniting Europeans. Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.

Moreover, it was achieved without a shot being fired. К тому же, она была совершена без единого выстрела.

You know something? This has been achieved in India. Знаете, а индийцам это удалось!

But that ambitious outcome is easier described than achieved. Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.

This is best achieved by analysis of daily urine excretion. Это лучше всего делать посредством анализа ежедневного мочевыделения.

These adaptations were achieved through phonetic, morphemic and lexical substitution. Их адаптация произошла на основе фонетической, морфологической и лексической замены.

So far, the Union's actions have achieved the opposite. До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.

For 45 minutes, I had achieved my life's dream. На 45 минут я воплотил свою мечту жизни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen