Beispiele für die Verwendung von "Al" im Englischen mit Übersetzung "аль"

<>
I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»
Al Jazeera is certainly professional. "Аль-Джазира", несомненно, отличается высоким профессионализмом.
Al Qaeda and democracy cannot coexist. Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.
Who's Afraid of Al Jazeera? Кто боится "Аль-Джазиру"?
The Al Jazeera Revolution Turns Ten Революции «Аль-Джазиры» – десять лет
Al Qaeda, another non-governmental actor. Аль-Каида, еще один пример неправительственной организации.
So this is Amira Al Hussaini. Это Амира аль Хусаини.
Al Jazeera journalists are household names; Имена журналистов Аль-Джазиры известны в каждой ближневосточной семье;
This one's from Al Jazeera. Этот из Аль-Джазира.
The first tied Saddam to Al Qaeda. Первый: Хусейн был связан с Аль-Каидой.
The threat from Al Qaeda is global. Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна.
Al Jazeera has good reason to gloat: "Аль-Джазира" имеет все основания, чтобы злорадствовать:
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing. Террористов-смертников придумал Прабхакаран, а не Аль-Каида.
No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!
The opening of peace talks with Al Qaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?
In this, Al Qaeda finds a receptive audience. В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.
it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda. это возведет на престол исламский джихад и Аль-Каиду.
Al Jazeera is not a tool of revolution. Аль Джазира не инструмент революции.
Al Qaeda retains cells in some fifty countries. Аль-Каида по-прежнему сохраняет террористическую сеть в около пятидесяти странах мира.
Thus, fighting Al Qaeda is not a war. Таким образом, борьба с "Аль-Каедой" - это не война.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.