Beispiele für die Verwendung von "Algeria" im Englischen mit Übersetzung "алжир"
Mr. Baali (Algeria), Vice-President, took the Chair.
Г-н Баали, (Алжир), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
1976 Bachelor of Law, University of Constantine, Algeria
1976 год Бакалавр юридических наук, Константинский университет, Алжир
However, Algeria and Lebanon were among the 17 abstentions.
Среди 17 воздержавшихся государств оказались Алжир и Ливан.
Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights.
Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.
Военное правление в Алжире продолжается де-факто по сей день.
Thirdly, Algeria has progressively become a country of destination for migrants.
В-третьих, Алжир постепенно и сам становится страной назначения для мигрантов.
Descendants of the European settlers in Algeria fled back to Europe.
Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.
If the army collapses, it is Algeria [and] France which collapses."
Если армия потерпит неудачу, то Алжир [и] Франция потерпят неудачу".
Algeria, for example, has been experiencing its worst drought in five decades.
Например, Алжир, переживает самую сильную засуху за пятьдесят лет.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence-prone Algeria.
Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
That has been the pattern observed in Algeria, Saudi Arabia, and Yemen.
Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.
These analogies are important because in both Algeria and South Africa, colonialism failed.
Эти аналогии важны, поскольку и в Алжире, и в Южной Африке колониализм потерпел крах.
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria.
Я применяю тот же метод, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру.
Algeria said the country has enacted legislation to fight terrorism and protect human rights.
Алжир констатировал, что Объединенные Арабские Эмираты приняли законы о борьбе с терроризмом и защите прав человека.
Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973).
Остается надежда, что Египет не станет Алжиром 1992 года (или Чили 1973 года).
Egypt is not Iran or Algeria, so one should be careful about drawing parallels.
Египет - это не Иран и не Алжир, поэтому, проводя параллели, нужно быть очень осторожным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung