Beispiele für die Verwendung von "Amount" im Englischen
Übersetzungen:
alle8535
сумма3154
количество864
составлять660
размер616
означать129
насчитывать5
кол-во1
andere Übersetzungen3106
Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units
Сводка общих выбросов парниковых газов за базовый год и единиц установленного количества
A conditional decision, Is the total amount under 10,000?
Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
"Data usage" is the amount of data that was actually used.
Параметр "Расход трафика" – это объем данных, полученных с учетом сокращения трафика.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
Percentage of gross amount, additional option
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.
These field values determine the compensation amount for positions that are assigned to the compensation group:
Следующие значения полей определяют сумму компенсации для должностей, назначенных группе компенсации.
There is a huge amount of information in there, but we can't understand it.
В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.
A win series is a certain amount of consecutive win trades;
Прибыльной серией называется определенное количество совершенных подряд прибыльных сделок;
At that time, the cost amount is distributed according to the account distribution rules for the project.
Тогда сумма затрат распределяется в соответствии с правилами распределения по счетам для проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung