Beispiele für die Verwendung von "Announcement" im Englischen mit Übersetzung "объявление"
Übersetzungen:
alle810
объявление423
сообщение69
оглашение5
вещание5
анонс4
обьявление2
andere Übersetzungen302
An announcement board for authorized users.
электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
Please listen carefully to the following announcement.
Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.
Mother Maggie has an announcement, lads and lasses.
Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление.
Deprecation announcement: seq id field on inbound messages
Объявление об отмене: поле последовательного идентификатора во входящих сообщениях
"Today's announcement is good news for Scotland."
"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".
An announcement of his death appeared in the newspapers.
Объявление о его смерти появилось в газетах.
He has yet to make an announcement of his candidacy.
Он пока еще не сделал объявление о намерении выдвинуть свою кандидатуру.
No, I remember their birth announcement like it was yesterday.
Да, я помню их объявление о родах, будто это было вчера.
Obviously, I think we should put our engagement announcement on hold.
И, разумеется, нам пока нужно отложить объявление о помолвке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung