Beispiele für die Verwendung von "Arcades" im Englischen

<>
Special institutions were created to assist children victims of trafficking and abuse: the Centre d'Appel des Arcades, the Centre d'Angondjé and, together with ILO, the watchdog committees which have been formed throughout the country. Для оказания помощи детям- жертвам торговли людьми и жестокого обращения были созданы специальные учреждения: контактный центр " Аркады ", центр в Ангондье и- совместно с МОТ- комитеты общественного контроля, которые сформированы по всей стране.
He was called a "flaneur," one who wanders the arcades. Его назвали "фланёром", т.к. он фланирует по галереям.
Quick turn around the Burlington Arcade? Пробежимся по Аркада Берлингтон?
The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers. Салон подруги в Галерее Моды в Танжере.
For example, select View All in the "New Arcade Titles" section to search all games. Например, выберите Просмотреть все в разделе "Новые аркады", чтобы поиск выполнялся среди всех игр.
I dress up in that robot costume in Times Square, and I pass out flyers for an arcade. Я надеваю тот костюм робота и иду на Таймс-сквер, где раздаю листовки галереи игровых автоматов.
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.
And of pinball and video arcades! И зал игровых автоматов!
I'd heard that perverts hung out at one of the arcades. Я слышал, что извращенцы собираются в одной из игротек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.