Exemples d'utilisation de "Are" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous449380 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 ар11 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions92936

afficher

There are several other examples. Есть и другие примеры.

Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.

There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.

That’s where they are. Они находятся именно там.

So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?

Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.

We are in this together. мы оказались в этой ситуации все вместе.

The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.

Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.

FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight: The subviews are right aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight. служит для выравнивания интерактивных областей по правому краю.

Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.

So, extended stays are not recommended. Длительное пребывание в них не рекомендуется.

What are you two foxy ladies up to? Для чего вы две лисички явились?

Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.

The best and brightest are not there. Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.

How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?

They tried to eat you alive, but here you are. Тебя хотели сожрать заживо, но все обошлось.

There are 150 museums in Kazakhstan. В Казахстане насчитывается 150 музеев.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger