Beispiele für die Verwendung von "As required" im Englischen
Übersetzungen:
alle593
по мере необходимости68
как требуется53
по мере надобности2
andere Übersetzungen470
You can create additional discovery mailboxes as required.
При необходимости можно создать дополнительные почтовые ящики найденных сообщений.
Required: SharePoint Online endpoints listed above as required
Обязательно: конечные точки SharePoint Online, указанные выше как обязательные
Enter information in other fields, such as Description, as required.
При необходимости введите данные в другие поля, например Описание.
Enter other information for the method of payment, as required.
Введите прочую информацию для метода платежа по необходимости.
Select information in the Category and Activity fields as required.
Выберите данные в полях Категория и Деятельность в соответствии с требованиями.
Change the date in the Split on date field as required.
Измените дату в поле Разбить на дату, как необходимо.
In addition, TBG shall establish liaisons with other organisations as required.
Кроме того, ГТД при необходимости устанавливает связи с другими организациями.
Performing basic civilian administrative functions where and as long as required;
осуществление основных гражданских административных функций там и пока это необходимо;
You can add as many legal entities for the policy as required.
Можно добавить неограниченное количество юридических лиц в данную политику.
You can create as many versions as required to try different scenarios.
Чтобы попробовать работу с различными сценариями, можно создать любое количество версий.
We will retain telephone call recordings as required by the FCA Rules.
Мы будем хранить записи телефонных разговоров, как того требуют Правила FCA.
The supplier may also operate and maintain the strategic fuel reserve as required.
При необходимости поставщик может также создавать и обслуживать стратегический резерв топлива.
Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required.
Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung