Beispiele für die Verwendung von "Assign" im Englischen mit Übersetzung "присваивать"
Übersetzungen:
alle4221
назначать2853
назначаться302
давать257
присваивать166
возлагать147
присваиваться127
поручать86
закреплять28
возлагаться16
переуступать3
возлагавшийся1
даваться1
andere Übersetzungen234
All – Assign charges to all customers or vendors.
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам.
Assign sequence values to an item [AX 2012]
Присваивание значений последовательностей номенклатуре [AX 2012]
For more information, see Assign sequence values to an item.
Дополнительные сведения см. в разделе Присваивание значений последовательностей номенклатуре.
Assign a meaningful identifier for the costing version, such as simulation.
Присвойте версии цены информативный идентификатор, такой как МОДЕЛИРОВАНИЕ.
Assign a sequence group to an operation resource or resource group.
Присвойте группу упорядочения ресурсу операции или группе ресурсов.
Click New to assign an indirect cost component group to a project contract.
Щелкните Создать, чтобы присвоить группу компонентов косвенных затрат контракту по проекту.
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
Одна и та же Договаривающаяся Сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
Также мы присвоили компаниям рейтинг в зависимости от текущих доходов.
Assign attributes to the retail channel if the attributes apply to the entire channel.
Присвойте атрибутов к каналу розничной торговли, если атрибуты применяются ко всему каналу.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу шины.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of wheel.
Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу колеса.
The type that you assign determines how the category hierarchy appears in Microsoft Dynamics AX.
Присвоенный тип определяет, как иерархия категорий отображается в Microsoft Dynamics AX.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of partitioning system.
Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу системы перегородки.
On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of pneumatic tyre.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу пневматической шины.
Select the main account to which to assign a consolidation account group and a consolidation account.
Выберите главный счет, которому необходимо присвоить группу счетов консолидации и счет консолидации.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement airbag system.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу сменной системы подушки безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung