Beispiele für die Verwendung von "Atlantic" im Englischen mit Übersetzung "атлантика"
Atlantic City, the film 12 Years a Slave, and nature.
Атлантик сити, фильм "12 лет рабства" и природа.
This year also saw a very active North Atlantic hurricane season.
В этом году наблюдался очень активный сезон ураганов в Северной Атлантике.
Which puts them in front of the Atlantic Wharf where, exactly?
Что помещает их напротив Причала Атлантик куда именно?
Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов.
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.
То же самое случилось в Северной Атлантике в 50-е годы по сравнению с 2000 годом.
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике
2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
В 2005 году, когда я пересекала Атлантику, случился ураган Катрина.
Protectionism will be harder to resist on both sides of the Atlantic.
Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.
On both sides of the Atlantic, unemployment remained stubbornly high, at around 10%.
По обе стороны Атлантики уровень безработицы упорно оставался высоким, составляя примерно 10%.
Following the sun across the Atlantic, US economic data has also been inconclusive.
По ту сторону Атлантики экономические данные США также были неубедительными.
They can cross the Atlantic, but not the Champs-Elysées outside the crosswalk.
Они могут пересечь Атлантику, но не Елисейские Поля вне пешеходного перехода.
But, on the other side of the Atlantic, there is cause for muted optimism.
Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма.
From the American side of the Atlantic, all of these rationales seem utterly bizarre.
При взгляде с американской стороны Атлантики все эти "рациональные" доводы кажутся крайне причудливыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung