Exemples d’usage de "Attach file" en anglais avec traduction en russe

<>
Select the Attach file icon in the toolbar. Щелкните значок "Вложить файл" на панели инструментов.
In Outlook, you can also choose to attach a picture by clicking Insert > Attach File. В Outlook вы также можете вложить рисунок, щелкнув Вставка > Вложить файл.
Select Attach File > Browse web locations > OneDrive. Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive.
Click Attach File, locate it, and click Insert. Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить».
On the Insert tab, in the Include group, click Attach File. На вкладке Вставка в группе Включить нажмите кнопку Вложить файл.
In this case, you can use the COMPOSE TOOLS MESSAGE tab to format the text or Attach File. В этом случае можно использовать вкладку "Средства составления Сообщение" для форматирования текста и прикрепления файлов.
While composing a message in Outlook, select Message > Include > Attach File on the Ribbon. В окне сообщения Outlook выберите Сообщение > Включить > Вложить файл на ленте.
Either return to your email message and choose Attach File from the ribbon, or right-click the new zip file, select Send To > Mail Recipient to open a new email message with the file already attached. Вернитесь к сообщению и нажмите кнопку Вложить файл на ленте или щелкните ZIP-файл правой кнопкой мыши и выберите Отправить > Адресат, чтобы открыть новое сообщение, в которое уже будет вложен файл.
In your email message, select Attach File from the ribbon. В окне сообщения нажмите кнопку Вложить файл на ленте.
Attach file Вложить файл
Choose Attach File. Выберите команду Вложить файл.
Select the Attach file icon to the lower right of your response (it looks like a paperclip). Нажмите значок "Вложить файл" в правом нижнем углу ответа (он похож на скрепку).
Click Attach File to add an attachment. Нажмите кнопку Вложить файл, чтобы добавить вложение.
In an Outlook email message, select Insert > Attach File. В сообщении электронной почты Outlook выберите Вставка > Вложить файл.
To attach a file, a CC/Bcc, save as a draft or discard the email, tap. Чтобы прикрепить файл, добавить обычную или скрытую копию, сохранить как черновик или удалить сообщение, коснитесь элемента.
See Attach a file to an email in Outlook for more information on attachments. Дополнительные сведения о вложениях см. в статье Вложение файла в сообщение электронной почты в Outlook.
You must save a message before you can send it, copy it, or attach a file to it. Необходимо сохранить сообщение перед его отправкой, копированием или вложением в него файла.
To attach a file, add Cc/Bcc, save as a draft, or discard the email, tap. Чтобы прикрепить файл, добавить обычную или скрытую копию, сохранить как черновик или удалить сообщение, коснитесь элемента.
Attach a file Прикрепите файл
Ready to attach a file? Хотите вложить файл в сообщение?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger