Beispiele für die Verwendung von "Austria" im Englischen

<>
Mr. Andreas Ranet, Verbundplan, Austria Г-н Андреас Ранет, " Вербундплан ", Австрия
Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.
Austria, far wealthier, was not. В отличие от намного более богатой Австрии.
Nothing like this happened in Austria. Ничего подобного в Австрии не происходило.
What’s the Matter With Austria? Что случилось с Австрией?
Don't confuse Austria with Australia. Не путайте Австрию с Австралией.
This is this year in Austria. Это текущий год, это было в Австрии.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).
In Austria, again, nobody checks the box. В Австрии тоже никто не ставит галочки.
Germany and Austria behaved the same way. Германия и Австрия повели себя таким же образом.
HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance. HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.
Austria: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss! Австрия: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!
But fortunately, Austria has another option: immigrants. Но к счастью у Австрии есть другой вариант – иммигранты.
Yet Austria was blacklisted by fellow EU members. И все же Австрия была занесена в черные списки напарниками по Европейскому сообществу.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Second, Germany was richer in skills than Austria. Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.
Advertisement panels in subways and on trains (Austria) рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);
Austria will continue to strive to achieve this goal. Австрия будет и впредь стремиться к достижению этой цели.
Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria) выделение грантов на научную деятельность ученым-геологам из менее развитых стран (Австрия);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.