Beispiele für die Verwendung von "Award" im Englischen mit Übersetzung "награда"
Übersetzungen:
alle1697
присуждать380
премия213
предоставлять175
награда169
награждать100
вознаграждение51
назначать38
присуждаться26
удостоить20
удостоенный19
предоставляться16
назначаться5
награждаться2
орден2
удостаиваться1
andere Übersetzungen480
An academy award nominee thinks I should do TV.
Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
This award is a vivid evidence of this recognition.
Эта награда – живое доказательство этого признания.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
But the real award came from Society for Newspaper Design.
Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
And two years later, the same award came to Estonia.
А через два года та же награда досталась газете в Эстонии.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
It is my honour to award you with this commendation.
Для меня большая честь вручить вам эту награду.
We've got the best school award for three years successively.
В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
I'm very pleased to cross the aisle to accept this award.
Мне было очень приятно подниматься сюда, чтобы принять эту награду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung