Beispiele für die Verwendung von "Awkward" im Englischen mit Übersetzung "неловкий"

<>
einblenden
Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.
Awkward time for a drop-in, Bill. Неловкое время для визита, Билл.
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
You put me in an awkward position. Ты ставишь меня в неловкое положение.
You see, this situation is making us awkward. Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
I'm sorry this is awkward or whatever. Прости, что ставлю тебя в неловкое положение.
Awkward family time was your mom's idea. Неловкие семейные посиделки - идея твоей мамы.
Why are you making me feel so awkward? Зачем ставить меня в неловкое положение?
Don't want to make them feel awkward. Не хочу ставить их в неловкое положение.
I know it puts you in an awkward position. Я знаю, это ставит вас в неловкое положение.
I didn't mean to make it more awkward. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.
Well, you're putting me in an awkward position. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason. Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood. Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.
Feng's testimony puts us in a very awkward position. Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.
I know this puts the president in an awkward position. Знаю, что это ставит президента в неловкое положение.
It only feels awkward because it's your first time. Неловко лишь потому, что это твой первый раз.
I should never have put you in this awkward position. Я не должен был ставить тебя в такое неловкое положение.
As you know, this puts us in an awkward position. Как ты понимаешь, это ставит нас в неловкое положение.
Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation. Нет ничего лучше правды, чтобы уладить неловкую ситуацию.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen