Beispiele für die Verwendung von "BEIJING" im Englischen mit Übersetzung "пекин"

<>
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
More to come from Beijing? Ждать ли чего-то еще от Пекина?
Beijing is the capital of China. Пекин — столица Китая.
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
Meanwhile, Beijing didn't sit passively. Тем временем Пекин тоже не сидел без дела.
This is not what Beijing promised. Это не то, что Пекин обещал.
There are nine million bicycles in Beijing. В Пекине девять миллионов велосипедов.
Beijing will be focusing on three questions. Пекин, главным образом, интересуют три вещи:
Hebei is the province that surrounds Beijing. Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина.
You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.
Flight number 457 from Beijing now arriving. Рейс номер 457 из Пекина прибывает.
Games of the XXIX Olympiad in Beijing Игры XXIX Олимпиады в Пекине
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Yet it is also a dangerous moment for Beijing. Но это также опасный момент для Пекина.
BEIJING - China's "face" may be its Achilles' Heel. ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
And they were all at a conference in Beijing. И они вместе поехали на конференцию в Пекин.
The road to change in Burma runs through Beijing. Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.